Vocabulari i Frases Fetes
Nota: Els textos rebuts no són revisats lingüísticament i les opinions són responsabilitat exclusiva de la persona que les emet. Seran suprimides les intervencions que no siguin respectuoses amb tothom (pel seu contingut xenòfob, homòfob…).
VIURE AMB L’ESQUENA DRETA
Vol dir: viure sense treballar.
N’hi ha alguns que amb l’atur s’acostumen a viure amb l’esquena dreta.
AIXAFAR LA GUITARRA
Aixafar la guitarra vol dir tallar els plans.
Exemple: Ha vingut la meva xicota i m’ha aixafat la guitarra: ja no he pogut sortir amb els amics.
PER QUINS SET SOUS…!
Per quins set sous…! Vol dir per quina raó…!
Exemple: Per quins set sous has deixat la feina!
SER DE PA SUCAT AMB OLI
Ser de pa sucat amb oli vol dir ser de poca qualitat.
Exemple: Aquestes sabates són de pa sucat amb oli, es faran malbé de seguida.
HAVER-HI TANTS CAPS TANTS BARRETS
Tants caps tants barrets vol dir que hi ha tantes opinions com persones.
Exemple: – Què t’han dit del projecte?
- Hi havia tants caps tants barrets.
“Arribar i moldre”Això es ” arribar i moldre “, se’n diu cuan no cal esperar per fer qualsevol cosa i es pot anar per
feina.
Antigament, a la collita de l’oliva es feien moltes cues als molins per fer l’oli,i amb als molins de blat per fer farina també.
Pòtol
m Persona que vagabundeja i viu miserablement al marge de la societat.
Rondalla
f Narració breu, popular, sovint de transmissió oral, de caràcter fantàstic, llegendari o amb elements reals, destinada esp. a l’entreteniment dels infants. Ex.: Conta rondalles les vetlles prop del foc.
Frase feta: “És del any de la picor”
Vol dir que és molt antic. Té com referència una època molt llunyana, medieval sinó m’equivoco, en la que va haver-hi una plaga de puces.